Montaigne – Denemeler

Denemeler Kitap Kapağı Denemeler
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Montaigne
İş Bankası Kültür Yayınları
272

Michel de Montaigne (1533-1592): "Kendini tanı" ve "Ne biliyorum?" gibi temel sorularla yola çıkarak bir insanda insanlığın bütün hallerini yoklayan "deneme" türünün insim babasıdır.

1571'de kitaplarıyla birlikte çiftliğinin kulesine çekilmesiyle başlayan bu yaratıcı süreç, Montaigne'i önce okuduklarıyla ilgili notlar almaya itmiş, aynı notlar zamanla Denemeler'i (1580) oluşturmuş, ve bu kişisel yazılar ilk yayımlanıştan sonra da dallanıp budaklanmayı sürdürmüştür.

Bu kitaptaki Eyüboğlu çevirileri'de, 1940'daki ilk baskısından 1970'deki halini alana dek okurun önüne her defasında yeni parçalar getirerek bir anlamda yapıtla benzeri bir yol izlemiştir.

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Kafkas Tutsağı

Kafkas Tutsağı Kitap Kapağı Kafkas Tutsağı
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Lev Nikolayeviç Tolstoy
İş Bankası Kültür Yayınları
176

Tarihsel olaylar ve Rusların başka halklarla ilişkileri Anna Karenina, Savaş ve Barış, Diriliş gibi romanların büyük yazarı Tolstoy'un ilgisini çeken başlıca konular arasında yer almıştır. Bir süre subay olarak orduya katılan Tolstoy, Kafkasya'da geçirdiği günlerde edindiği izlenimleri gerçekçi bir biçimde öykülerine yansıttı.

Kafkas Tutsağı'nda savaş, esaret ve özgürlük temalarını işledi, savaşan insanların ruh hallerini yalın ve duygulu bir dille aktardı.

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Diriliş

Diriliş Kitap Kapağı Diriliş
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Lev Nikolayeviç Tolstoy
İş Bankası Kültür Yayınları
637

L.N.Tolstoy - Rusça Aslından Çeviren: Ayşe Hacıhasanoğlu
1899'da yayımlanan Diriliş Tolstoy'un yaşadığı sırada çıkan son romanıdır. Tolstoy, yıllarca üzerinde düşündüğü ve pek çok kuramsal eser yazdığı insanlık sorunlarını bu kitapta edebi bir kurgu içinde ele aldı. Diriliş sadece Sibirya'ya giden bir mahkûm kafilesinin yolculuğunu değil, yaşamın anlamını kavramak adına kişinin kendini yeniden var etme sürecini anlatan bir başyapıttır.

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Sanat Nedir?

Sanat Nedir? Kitap Kapağı Sanat Nedir?
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Lev Nikolayeviç Tolstoy
İş Bankası Kültür Yayınları
377

Lev Nikolayeviç Tolstoy (1829 - 1910): Anna Karenina, Savaş ve Barış, Diriliş gibi romanların büyük yazarı, ömrünün son otuz yılında kendini tümüyle kuramsal çalışmalara vermiş, insan, aile, din, devlet, toplum, özgürlük, sanat, estetik gibi konular
üzerinde yazmaya yönelmiştir.

Sanat Üzerine, Tolstoy'un kuramsal yapıtları arasında dikkati çekici bir yere sahiptir. İlk kez 1897'de yayımlandı. Rusya'da hep sansüre uğradı. Sansürsüz ilk baskısı 1898 yılında Londra'da, İngilizce olarak yapıldı; Tolstoy da bu baskıya bir önsöz yazdı. On beş yıllık yoğun bir çalışmanın ürünü olan Sanat Üzerine yazarın üzerinde en fazla uğraştığı yapıtıdır.

Fyodor Mihailovic Dostoyevski – Stepançikovo Köyü

Stepançikovo Köyü Kitap Kapağı Stepançikovo Köyü
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Fyodor Mihailovic Dostoyevski
İş Bankası Kültür Yayınları
290

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (1821-1881): İlk romanı İnsancıklar 1846'da yayımlandı. Ünlü eleştirmen V. Belinski bu eser üzerine Dostoyevski'den geleceğin büyük yazarı olarak söz etti. Ancak daha sonra yayımlanan eserleri o dönemde fazla ilgi görmedi. Yazar 1849'da I. Nikola'nın baskıcı rejimine muhalif Petraşevski grubunun üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı. Kurşuna dizilmek üzereyken cezası sürgün ve zorunlu askerliğe çevrildi. Cezasını tamamlayıp Sibirya'dan döndükten sonra Petersburg'da Vremya dergisini çıkarmaya başladı. Dostoyevski, 1859'da yayımlanan Stepançikovo Köyü'nde çizdiği karakterlerle Rus kişiliğinin köyde de şehirdekinden farksız olduğunu sergiler.

Fyodor Mihailovic Dostoyevski – Ölü Evinden Anılar

Ölü Evinden Anılar Kitap Kapağı Ölü Evinden Anılar
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Fyodor Mihailovic Dostoyevski
İş Bankası Kültür Yayınları
222

1861-1862 yıllarında bu dergide yayımlanan Ölüler Evinden Anılar Dostoyevski´nin Sibirya´da geçirdiği sürgün yıllarının izlenimlerini bütün canlılığıyla yansıtır. ...

Fyodor Mihailovic Dostoyevski – Yeraltından Notlar

Yeraltından Notlar Kitap Kapağı Yeraltından Notlar
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Fyodor Mihailovic Dostoyevski
İş Bankası Kültür Yayınları
160

"İnsan olmak, gerçek insan, etiyle kemiğiyle insan olmak bile ağır gelir bize. Utanırız bundan, insan olmayı yüzkarası sayarız, benzeri olmayan toplumsal birtakım insanlar olmak için çabalarız. Ölü doğmuş insanlarız biz ve uzun zamandır canlı babaların çocukları değiliz, giderek daha çok hoşlanıyoruz böyle doğmuş olmaktan. Zevk duyuyoruz bundan. Çok yakın bir gelecekte bir şekilde düşüncelerden doğmanın yolunu bulacağız."

Dostoyevski'nin Gogol etkisinden kurtularak kendi sesiyle verdiği ilk büyük yapıt olan Yeraltından Notlar, Avrupa'daki büyük varoluşçu edebiyatı müjdeleyen bir roman. Kitap, okuruna "yeraltı" diye adlandırdığı bir ruh halinden seslenen kahramanın uzun, çılgınca söyleviyle başlıyor. Ardından, bu ahlakçı, uyumsuz, dürüst kişinin yaşadığı bir aşağılanma olayı anlatılıyor. Yüz elli yıldır okunan gerçek bir başyapıt.

Honore de Balzac – Pierrette

Pierrette Kitap Kapağı Pierrette
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Honore de Balzac
İş Bankası Kültür Yayınları
159

Honore de Balzac (1799-1850) : Fransa'nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830'dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı. Pierrette bu anıtsal eserin “Töre İncelemeleri” kısmının “Taşra Yaşamından Sahneler” bölümünde yer almaktadır.

Balzac'ın roman kahramanları çıkar çatışmalarının ortasında, ait oldukları sınıfın tipik karakterleri olarak ele alınsa da, her birinin bireysel ve ruhsal özellikleri, tutum ve davranışları, giyim ve kuşamları ayrıntılı olarak tasvir edilir. Pierrette'de çevresindekilerin hırs, bencillik ve dar kafalılığının genç bir kızın kaderine yansıyan acı sonuçları sergilenir. Balzac günümüzde edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri sayılmaktadır.

Honore de Balzac – Mutlak Peşinde

Mutlak Peşinde Kitap Kapağı Mutlak Peşinde
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Honore de Balzac
İş Bankası Kültür Yayınları
210

Honoré de Balzac (1799-1850): Fransa'nın 19. Yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830'dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı. 1834 yılında yazdığı Mutlak Peşinde bu anıtsal eserde "Felsefi İncelemeler" başlığı altında bir araya gelen romanlar arasında yer almaktadır. Balzac'ın roman kahramanları çıkar çatışmalarının ortasında, ait oldukları sınıfın tipik karakterleri olarak ele alınsa da, her birinin bireysel özellikleri, ruh hallerinden giyim kuşamlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir edilir. Mutlak Peşinde'de bilimsel araştırma tutkusuyla sürdürülen bir yaşamın dramatik öyküsü büyük bir ustalıkla anlatılır. Balzac günümüzde edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri sayılmaktadır.

Honore de Balzac – Modeste Mignon

Modeste Mignon Kitap Kapağı Modeste Mignon
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Honore de Balzac
İş Bankası Kültür Yayınları
404

Honore de Balzac (1799-1850): Elli bir yıllık bir ömre inanılması güç bir hızda, 100'ü aşkın kitap içeren İnsanlık Komedyası'nı sığdıran 19. yüzyılın "anıtsal" romancısıdır.
Romandaki mektup geleneğinin yanı sıra içerdiği müzikal unsurlarla da günümüzün pek çok okur-yazarını şaşırtacak olan Modeste Mignon'sa (1844), yazarın anıtsal yapıtının "Özel Yaşamdan Sahneler" bölümünde yer almaktadır.

Oktay Rifat (1914-1988); 20. Yüzyıl Türk şiirinin en büyük adlarından biri olmanın yanı sıra, önemli bir oyun yazarı, romancı ve çevirmendi de. Balzac'tan ikisi eşi Sabiha Rifat'la birlikte dilimize kazandırdığı dört roman da, zamanla, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi'ndeki yerlerini alacaklar.

Samih Rifat (19475); Çeviriden yazı ve çiziye, fotoğraftan belgesel yönetmenliğine, kültür hayatımızın "çok yönlü" sıfatını en hak eden kişilerinden biridir. Son 25 yılda Platon'dan Claude Simon'a, Kavafis'ten le Courbusier'ye pek çok ozan ve yazarı dilimize kazandırmıştır.

Honore de Balzac – Bir Havva Kızı

Bir Havva Kızı Kitap Kapağı Bir Havva Kızı
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Honore de Balzac
İş Bankası Kültür Yayınları
145

19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830'dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı. Bir Havva Kızı bu anıtsal eserin 'Toplum Ahlak ve Görenekleri Üzerine İncelemeler' bölümünün 'Özel Hayattan Sahneler' başlığı altında yer alır.

Honoré de Balzac (1799-1850) : Fransa'nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830'dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı. Bir Havva Kızı bu anıtsal eserin 'Toplum Ahlak ve Görenekleri Üzerine İncelemeler' bölümünün 'Özel Hayattan Sahneler' başlığı altında yer alır. Balzac'ın roman kahramanları çıkar çatışmalarının ortasında, ait oldukları sınıfın tipik karakterleri olarak ele alınsa da, her birinin bireysel özellikleri, ruh hallerinden giyim kuşamlarına kadar ayrıntılı olarak tasvir edilir. Bir Havva Kızı'nda romancılığının ve ince alaycılığı bütün özellikleri izlenebilen Balzac günümüzde edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri sayılmaktadır.

Babür Kuzucuoğlu (1939) : Haydarpaşa Lisesi'nde okudu. Yüksek öğrenimini İÜ Fransız Filolojisi'nde, Gazetecilik Enstitüsü'nde ve Paris VIII Vincennes Üniversitesi Sosyoloji bölümünde yaptı. Türkçeye çevirdiği yazarlar arasında André Malraux, Selma Lagerlöf, Stefanos Yerasimos, Ludovic Halévy yer alıyor.1975'den beri Paris'te yaşayan Babür Kuzucuoğlu'nun Paris'te Türkiye Hareleri adlı bir kitabı var.

Jane Austen – Northanger Manastırı

Northanger Manastırı Kitap Kapağı Northanger Manastırı
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Jane Austen
İş Bankası Kültür Yayınları
268

Kitaplarında toplumsal gelenekleri ve kadın erkek ilişkilerini ustalıkla hicveden Jane Austen neden 200 yıldır bu kadar çok sevildiğini kanıtlarcasına, Northanger Manastırı'nda toplumsal hicve devam eder. Catherine Morland müthiş bir hayal gücüne sahip on yedi yaşında bir genç kızdır. Catherine saftır ve Gotik roman hayranıdır. İki aile dostuyla birlikte Bath ilçesini ziyarete gittiklerinde, bu saf kız kendisini hiç alışık olmadığı bir sosyetenin içinde bulur ve beklenmedik olaylar birbirini izler.

Northanger Manastırı Jane Austen'ın en neşeli romanı olmakla birlikte, özünde aşk ve evliliğe dair ciddi ve gerçekçi bir eleştiridir.

"Kendi cehaleti karşısında tüm kalbiyle utanç içerisindeydi; yersiz bir utanç. Zira insanlar bağlılık duymak istedikleri şeyler hakkında daima bilgisiz kalmalıdır. Donanımlı bilgi sahibi dimağlar, diğer insanların kibrini idare etmekte zorlanırlar ki aklı beyni yerinde bir insan her daim bundan kaçınma isteği içinde olmalıdır. Hele ki bir kadın, herhangi bir şey bilme talihsizliğinden mustaripse bile bunu olabildiğince iyi saklamalıdır."

Upanishadlar

Upanishadlar Kitap Kapağı Upanishadlar
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Felsefe
İş Bankası Kültür Yayınları
354

Upanishadlar İÖ 600 yıllarında ortaya çıkmıştır eski Hintlilerin evreni, tanrıyı, yaşamı ve ölümü ve ölümden sonrasını açıklamaya çalıştıkları felsefe teoloji metinleridir.

Aiskhylos – Zincire Vurulmuş Prometheus

Zincire Vurulmuş Prometheus Kitap Kapağı Zincire Vurulmuş Prometheus
Aiskhylos
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
İş Bankası Kültür Yayınları
78

Aiskhylos (MÖ 525?-456): Eski Yunan'ın en önemli tragedya yazarlarındandır. Mitolojik konuların hemen hemen hepsini eserlerinde işlemiştir. Yazdığı 90 tragedyadan sadece 7 tanesi günümüze kalmıştır. Aiskhylos özellikle adaletin gerekliliği üzerinde durmuş, eserlerinin çoğunda hak meselesini konunun ağırlık merkezine yerleştirmiştir. Zincire Vurulmuş Prometheus'da da farklı kuşaklardan tanrılar arasındaki anlaşmazlığı ele almıştır. Tragedyanın kahramanı Olympos tanrılarına başkaldıran titan Prometheus ateşi tanrılardan çalmış ve insanlara vermiş, tanrıların kurmuş olduğu düzene karşı geldiği için zincire vurulmuştur. Aiskhylos bu tragedyasında akıl gücünün kaba kuvvete üstünlüğünü, akla ve özgür düşünceye verilmesi gereken önemi vurgulamıştır.

Cemil Kavukçu – Üstü Kalsın

Üstü Kalsın Kitap Kapağı Üstü Kalsın
Cemil Kavukçu
Can Yayınları
112

Çünkü her sorunun yanıtı doğada. Bulutların yarattığı bunca karmaşanın anlamı şu; sen de her an, anbean değişiyorsun, bunu görüyor ve hissediyorsun. Yakıcı düşüncelerin gücü yok artık üstünde. Kurtulacaksın. Onsuz yazabilmek, okuyabilmek, duyabilmek, görebilmek, onun dışında kalabilmek ayrı bir büyü, ayrı bir yürek. Öykücülüğümüzün usta kalemi Cemil Kavukçu, yeni öykülerini Üstü Kalsın'da bir araya getiriyor. İnsanın insanla, doğayla ilişkisi, kendi iç dünyasıyla ilişkisidir aynı zamanda. Kavukçu, kahramanlarını öyle yerlerinden yakalayıp anlatıyor ki, sonunda okur kendisini, adına öykü dediğimiz aynanın karşısında çırılçıplak buluveriyor. Üstü Kalsın, aklınızdan çıkmayacak öykülerden oluşuyor.