Cang Şianliyen – Erkeğin Yarısı Kadın

Erkeğin Yarısı Kadın Kitap Kapağı Erkeğin Yarısı Kadın
Cang Şianliyen
Can Yayınları
232
Çağdaş Çin edebiyatının yaşayan en önemli yazarlarından biri olan Cang Şianliyen'in en güzel iki romanını arka arkaya yayınlıyoruz. Biri: Erkeğin Yarısı Kadın, biri de Ölmeye Alışmak. 1936 yılında Nanjing'de doğan Cang Şianliyen, varlıklı bir ailenin çocuğuydu. Yönetim, ailenin bütün mal varlığına elkoydu, yazarın üniversite eğitimine de engel oldu. 1956'da 'şiir yazmak' suçuyla tutuklandı ve yaşamının yirmi yılını çeşitli cezaevlerinde ve çalışma kamplarında geçirmek zorunda kaldı. Bugün Çin'in en çok okunan yazarı. Sistemle hâlâ çatışma halinde. Kitapları Çin'de yasak. O da Çin'in kuzeybatısında yaşıyor ve sürekli yazıyor. Yazdıkları sürekli Batı dillerine çevriliyor, yayınlanıyor; kitapları satış listelerinin tepesinden inmiyor. Kendisi de birkaç kez öbür tutuklularla infaz alanına götürülen, son âna kadar kurşuna dizilmeyi bekleyen yazar, yaşadıklarının etkisini şöyle yorumluyor: 'Silah ateşlenmemiş olsa da, korku ve yılgı kurşunu beyne işlemiştir. Çin'deki her aydın, beyninde bu tür bir kurşunla yaşar.' Sürekli soran, sorgulayan bu çağdaş yazarı beğenerek okuyacağınıza inanıyoruz.

Novalis – Geceye Övgüler

Geceye Övgüler Kitap Kapağı Geceye Övgüler
Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Novalis
İş Bankası Kültür Yayınları
103

Yirmi dokuz yıllık kısacık yaşantısına karşın yazdıklarıyla Romantizm akımını ateşleyen en önemli öncülerdendi. Endüstrileşmenin insanlık üzerinde ağır etkilerinin görüldüğü bir çağda, aşık olduğu (ve nişanlandığı) Sophie von Kühn'ün ölümünün ardından yazdığı Geceye Övgüler (1800) dünya edebiyatında toplumsal ve bireysel acıların keskin bir duyarlıkla dile getirilişinin en çarpıcı örneklerindendir. Bu kitapsa, altı bölümlük bu önemli yapıtı Almanca aslıyla ve iki versiyouyla sunarken, çevirmeni Ahmet Cemal'in yazar, yapıt ve akımı anlamamızı kolaylaştıran derinlikli önsözüyle açılıyor.

Bret Easton Ellis – Çekim Kuralları

Çekim Kuralları Kitap Kapağı Çekim Kuralları
Bret Easton Ellis
Can Yayınları
288

Bret Easton Ellis'i okurlarımız, Can Yayınları arasında çıkan Sıfırdan Az adlı romanından hatırlayacaklardır. Yeni bir kuşağı tanıttığı bu romanı yazdığında Ellis yalnızca yirmi yaşındaydı. Ondan iki yıl sonra da Çekim Kuralları yayınlandı. Ellis'in en az ilk romanı kadar şaşırtıcı, çarpıcı ve özgür olan bu kitap, Amerika'da bir üniversite kampüsünde cinsellikle romantik ilişkileri bir arada yaşayan günümüz gençliğinin bir aynası. Durmadan sevgili değiştiren Lauren, kurnaz ve tutkulu Paul ve romantik duygularını alaycılığıyla gizlemeye çalışan Sean bir aşk üçgeninin üç kahramanı. Ellis, bu üç kişinin sesinden, bir kaleydoskopa bakarcasına, Amerikan gençliğinin, 1980'li yılların `yitik kuşağı'nın çelişkili beklentilerini, hayal kırıklıklarını ve karmaşık arzularını dile getiriyor.

Can Dündar – Lüsyen

Lüsyen Kitap Kapağı Lüsyen
Can Dündar
Can Yayınları
541

Atatürk, dans etti Lüsyen'le... Tevfik Fikret ona edebiyat dersi verdi. İnönü, evlerinde satranç oynadı. Nazım Hikmet, sofralarında yemek yedi. Kimler yok ki, bu belgesel romanın sayfaları arasında: Mehmet Akif'ten Victor Hugo'ya, Damat Ferid'den Oscar Wilde'a, Yahya Kemal'den Hindenburg'a, Necip Fazıl'dan, Karındeşen Jack'e, Abdülmecid'ten Namık Kemal'e, Sultan Reşad'dan Talat Paşa'ya Geçen asrın en ünlü portreleri... Ve onların arasında bir çağ yangınının tam ortasında yaşanmış inanılmaz bir aşk hikâyesi...

Albet Camus – Mutlu Ölüm

Mutlu Ölüm Kitap Kapağı Mutlu Ölüm
Albet Camus
Can Yayınları
166

"Mutlu Ölüm", 1930'ların sonuna doğru yazılan, ama ancak 1971 yılında yayımlanan bir roman. Albert Camus (1913-1960) için daha sevimli görünen "Yabancı", daha önce yazdığı "Mutlu Ölüm"ün yayımlanmasını erteletmiş olabilir. Çünkü roman sanatı, 40'lı, 50'li yıllarda daha çok romanın yapısal özelliklerine ağırlık veriyordu. Bir sanat yapıtının yaratıldığı dönemde kusur sayılabilecek kimi özellikleri, daha sonra erdeme dönüşebiliyor. Albert Camus'nün ölümünden on bir yıl sonra günışığına çıkan bu romanını günümüzde öne çıkaran en önemli özellik, onun "romansı" oluşudur. "Mutlu Ölüm", yaratıcısı Albert Camus'ye otuz yıl sonra başkaldırmış ve özgürlüğüne kavuşmuştur. Bu roman, hem çağdaş bir yapıt, hem yazar-yapıt-okur ilişkisinin göz kamaştırıcı bir tanığıdır.

Alice Munro – Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik

Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik Kitap Kapağı Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Alice Munro
Can Yayınları
365

Çağdaş bir Çehov olarak tanımlanan Alice Munro, bu kitabındaki soluksuz okunan dokuz öyküsüyle de gerçekten günümüzün en usta öykü yazarlarından biri olduğunu kanıtlıyor.

Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik, adını kâğıt tuzluk falına benzeyen bir oyundan alıyor. Bu oyunu oynayanlar, beğendikleri kişiyle gelecekteki ilişkilerini bu sözcükleri sayarak tahmin ediyorlar. Film uyarlaması 2013 Toronto Film Festivali'nde ilk kez izleyiciyle buluşan öyküdeki kişilerin yazgısı da bir bakıma benzer bir oyunla belirleniyor.

Bu öykülerdeki kadınlar kendilerini hep iki kutup arasında, hep bir ikilem içinde buluyorlar; evcillik ile bağımsızlık, aile bağları ile özgürlük, beraberlik içinde yürütülen bir ilişki ile yabancılaşmış bir yalnızlık arasında gidip gelen kadınların bazen hüzünlü bazen mizah yüklü yaşam kesitleri sürükleyici bir dille aktarılıyor.

Kitaptaki son öykü "Ayı, Dağı Aştı Geldi" yine bir halk şarkısına gönderme yapıyor. Şarkıda dağın öte tarafında ne olduğunu merak eden ayı, iki taraf arasında aslında hiç fark olmadığını görür. Öyküde de yaşamın bir evresinden bambaşka bir evresine geçen kişinin aslında birbirinden farksız ortamlarda olduğunu görüyoruz. Ondan Uzakta adıyla beyaz perdeye de aktarılmış olan öykü, müthiş bir duygu yükünü buruk gülümsemelere dönüştürüyor.

Alice Munro – Çocuklar Kalıyor

Çocuklar Kalıyor Kitap Kapağı Çocuklar Kalıyor
Alice Munro
Can Yayınları
390

"Alice Munro, belki de bugüne kadarki bu en cesur öykülerinde, aşk çılgınlıklarını, toplumun kibar dış görünüşünün altında yatan gerilimleri ve aldatmacaları, insan yüreğinin tuhaf, çoğu kez de gülünç arzularını ortaya koyuyor.

Çocuklar Kalıyor'da yer alan sekiz öykü, taşra yaşamının kuşkulu konulardaki suskunluk ve ağzı sıkı olma geleneğini irdeleyerek gizli ilişkileri ve en yalnız bireyleri bile bağlayacak biçimde paylaşılan suçları gün ışığına çıkarıyor. Kimi zaman yalanların toplumun huzuru için kaçınılmaz olduğunu da örnekliyor. Çocuklar Kalıyor çarpıcı ayrıntıları, cesur anlatımıyla Munro'nun büyük bir yazar olduğunu bir kez daha kanıtlıyor."

-New York Times-

"Munro tartışmasız bir büyük usta... Bundan daha iyi bir öykü kitabı hayal bile edilemez."

-Washington Post-

"Çekici... güzel... Şiirsel anlar tam da olması gerektiği gibi akılcı bir hikâye biçemiyle aktarılıyor."

-San Francisco Chronicle-

Alessandro Baricco – Emmaus

Emmaus Kitap Kapağı Emmaus
Alessandro Baricco
Can Yayınları
122

1980'li yıllar. İtalya'da küçük bir kent. Aldıkları Katolik eğitim nedeniyle katı kurallarla büyütülen dört İtalyan genci... Baricco, benzersiz üslubuyla, bu gençlerin kendi dünyalarının dışında akıp giden yaşama duydukları özlemi ve zamanı geldiğinde, önlenemez bir arzuyla hapsoldukları sınırları aşarak farklı maceralara sürüklenişlerini anlatıyor. Emmaus, zaman, mekân ve cinsiyet gözetmeksizin, insanın mutluluk arayışına dair meselesi olan herkesi cezbedecek bir metin. Karşılarına çıkan sonsuzlukta yollarını bulmaya çalışan gençlere dair bir cesaret öyküsü...