Maksim Gorki – Yol Arkadaşım

Yol Arkadaşım Kitap Kapağı Yol Arkadaşım
Maksim Gorki
Araf Yayıncılık
128

Gorki, 1899-1900 yıllarında Çehov'la ve Tolstoy'la tanıstı. Bu dev yazarlar, basından beri Gorki'nin yetenegiyle ilgilenmekte, halkın arasından çıkan bu genç yazara büyük deger vermekteydiler. 1902'de Akademi onur üyeligine seçilen Gorki'nin üyeligi II. Nikolay'ın buyruguyla geçersiz sayılmıs, bunun üzerine Korolenko'nun yanı sıra Çehov da akademi üyeliginden istifa etmislerdi. Yine bu yıllarda Moskova Sanat Tiyatrosu Gorki'nin ilk oyunlarını, "Dipte"yi (1902) ve "Küçük Burjuvalar"ı (1901) oynuyordu. Oyunlar Çarlık düzenine karsı büyük gösteriler yapılmasına yol açtı. "Küçük Burjuvalar"daki Nil tipiyle, tarihin yeni kahramanı, Rus isçi-savasçı karakteri, sanatsal bir kisilik kazanmaktaydı.

Thomas Mann – Alacakaranlıkta

Alacakaranlıkta Kitap Kapağı Alacakaranlıkta
Thomas Mann
Araf Yayıncılık
128

Ey, sonsuzlukta birleşmenin sevinci! Yanılma kurtulmanın, zamanın ve uzamın zincirlerinden kopmanın, seninle benim kaynaşmamızın sevinci, senin ve benim tanrısal sevincimiz! Günün aldatıcı işleri onları ayırabilir; ama büyülü içkinin gücüyle gözleri açılalı beri yalanı bağışlamasını öğrenen yüreklerini hiçbir şey aldatamaz artık. Ölüm gecesini aşkla geçiren- lere, bu tatlı gizi çözenlere gün ışığı yalnızca özlem duyurur; sonsuz, gerçek, tanrısal geceye kavuşma özlemi.

Gel aşk gecesi, bize özlediğimiz, beklediğimiz unutuşu ver; bizi sevincinle sar; bu yalanlar dünyasından, ayrılıktan kurtar! Bak son ışık söndü! Dünyadan kurtularak acının sonsuzluğu üzerine gerilen o tanrısal alacakaranlıkta düşünce ve çekingenlik yiter, yalanlar biter; gözlerim sevinç içinde kapanır ve oluşun mucizesi başlar.

Thomas Mann – Değişen Kafalar

Değişen Kafalar Kitap Kapağı Değişen Kafalar
Thomas Mann
Araf Yayıncılık
115

Bu anlatılan, savaşçı bir aileden çoban Sumartra'nın kızı, harika kalçalı Sita ile iki kocasının hikayesidir. Hikaye felaket dehşetli ve bir o kadar da şaşırtıcıdır. Dinleyenlerin, hikayeyi anlatanın dayanıklılığını kendilerine örnek almaları istenir, çünkü böyle bir hikayeyi anlatmak, dinlemekten çok daha fazla cesaret ister.

İki genç arasındaki dostluk ilişkisi, bir diğerinin ötekine göz koyduğu bencillik ve sahiplenme duygularının farkına dayanıyordu. Çünkü ruhun vücuda girmesi tekleşmeyi, tekleşmeye farklılaşmayı, farklılık karşılaştırmayı, karşılaştırma huzursuzluğu, huzursuzluk şaşkınlığı, hayranlığı, hayranlık da değişme ve birleşme isteğini yaratır. İşte "Etat Vai Tat" dedikleri gerçek budur. Bu gerçekler, hayat çamurunun henüz yumuşak olduğu, bencillik ve sahiplenme duygularının katılaşmamış olduğu gençlik çağı için çok yerindeydi.

Nikolay Vasilyeviç Gogol – Üç Öykü

Üç Öykü Kitap Kapağı Üç Öykü
Nikolay Vasilyeviç Gogol
Araf Yayıncılık
136

Yaklaşık bir buçuk yüzyıl sonra Gogol hala okurlarını büyülemeyi sürdürüyor.Bu ciltte yer alan dört kısa öyküsünde Palto, Burun, Fayton Gogol'un fantastik,komik ve tepeden tırnağa Rus karakterleri karşınıza çıkıyor:Burnunukaybeden 8.derece memur, yepyeni bir palto yüzünden tüm yaşamı altüst olan ezilmiş devlet memuru ve bir köpeğin arkadaşına yazdığı mektupları okuduğuna inanan komik bir deli...

Anton Çehov – Besleme

Besleme Kitap Kapağı Besleme
Anton Çehov
Araf Yayıncılık
136

Varka gülümsüyor. Böyle basit bir şeyi şimdiye dek anlayamamış olmasına şaşıyor. Yeşil yuvarlak, gölgeler ve cırcırböceği de gülümsüyor, şaşırıyorlar. Düş, Varka'yı iyice sarıyor. Taburesinden kalkıp içten gülümsüyor, gözlerini kırpmadan odanın içinde dolaşmaya başlıyor. Ellerini ayaklarını zincire vuran bebekten biraz sonra kurtulacağını düşünmek rahatlatıyor onu...

Çocuğu öldürdükten sonra uyuyacak, uyuyacak, uyuyacak... Gülümseyerek yeşil yuvarlağa işaret parmağını sallıyor usul usul beşiğe yaklaşıyor, bebeğin üzerine eğiliyor, bunca sıkıntıdan sonra sonunda uyuyabileceğini düşünerek gülümsüyor.

Anton Çehov – Korkunç Bir Gece

Korkunç Bir Gece Kitap Kapağı Korkunç Bir Gece
Anton Çehov
Araf Yayıncılık
158

"Azizim Pogostov! Kayınbabamın işlerinin bozulduğunu biliyorsun. Boğazına dek borca batmış durumdadır. Yarın, öbür gün eşyalarını haczetmeye gelebilirler. Bu, hem onun, hem de benim ailemizi yok etmeye, namusumuzu lekelemeye yeter Ben onuruna düşkün bir adamım. Dün yaptığımız aile toplantısında kaynatamın değerli, para eder nesi varsa saklamaya karar verdik. Adamcağızın tüm varlığı tabutları olduğu için (Bildiğin gibi kendisi kentimizin en iyi tabut ustasıdır) bunların en değerlilerini seçtik. Bir dost olarak bize yardım etmeni istiyorum, desteğini bizden esirgeme, malımızı, onurumuzu kurtar! Bunu bizden esirgemeyeceğini umarak, aziz dostum, geri isteyinceye dek odanda kalması için bir tabut gönderiyorum. Yakın arkadaşlarımın, dostlarımın yardımı olmazsa mahvolacağımız yüzde yüz. Tabut sende en fazla bir hafta kalacaktır Gerçek dost bildiklerime birer tane gönderiyorum. Sizlerin gönlüyüceliğinize, iyilikseverliğinize güvenim sonsuzdur
-İvan Çelyustin-

E. T. A. Hoffmann – Uğursuz Miras

Uğursuz Miras Kitap Kapağı Uğursuz Miras
E. T. A. Hoffmann
Araf Yayıncılık
148

R... Baronları ailesinin, sülalesinin ilk kuruldugu R...sitten adındaki satosu, Baltık Denizi kıyılarına yakın bir yerdedir. Bu yöre hasin ve ıssızdır; dipsiz kumlukların surasında burasında ancak bir parçacık ot görünür ve her yerde bu gibi soylu satolarını süslemesi gelenek olan bahçe yerine, satonun karaya bakan yanında, çıplak duvarların tam yanıbasında cılız, seyrek agaçlı bir çam ormanı baslar. Baharın renk renk süslerini asagı gören bu ormanda taze bir neseyle uyanan küçücük kusların cıvıldaması yerine kargaların tüyler ürpertici gaklamaları, fırtınayı müjdeleyen martıların kulakları tırmalayan çıglıkları duyulur. Buradan bir çeyrek saat ötede doga birdenbire degisir. Sanki bir büyünün etkisiyle olmusçasına insan kendini verimli topraklar, bereketli tarlalar ve çayırlar içinde bulur.

Lev Nikolayeviç Tolstoy – Bir Gencin Dramı

Bir Gencin Dramı Kitap Kapağı Bir Gencin Dramı
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Araf Yayıncılık
180

Kötüyü değil, kütülüğü yok etmeli. İyi insanlar ancak böyle çoğalır. Tutuşturan elle değil, kıvılcımla mücadele etmeli. İyilik istiyorsak eğer dünyada, ateşi kıvılcımken söndürmeli!..

Emile Zola – Apartman

Apartman Kitap Kapağı Apartman
Emile Zola
Araf Yayıncılık
240

Kasım ayının karanlık öğleden sonrasında havanın soğuk olmasına aldırmayan genç adam camlardan birini açıp dışarı baktı. İç içe geçmiş sokaklarda insanların kaynadığı bu kalabalık mahallede birden kararan güne şaşırmıştı. Depreşen atlarına söven arabacılar, kaldırımlarda birbirine çarparak geçen insanlar, mağazalardan akan tezgahtar ve müşteriler onu şaşırtıyordu; çünkü her ne kadar Paris'in daha temiz olmasını umuyorsa da bu koşuşturmacayı beklemiyor, buranın gözüpek adamların iştahına açık bir kent olduğunu duyumsuyordu.