Aleksandr Puşkin – Küçük Tragedyalar
Tiyatro / 29 Temmuz 2018

Kitap Adı: Küçük Tragedyalar Yazar: Aleksandr Puşkin Yayıncı: Oğlak Yayınları Sayfa Sayısı: 100 ‘Rusların gözünde Puşkin bir tansıktır. (…) O günden bu yana sağlam çatısı hiç sallanmayan, çağdaş bir öğrencinin, bir şoförün, bir yazarın ya da bir mühendisin aynı kolaylıkla benimsediği bir dile son biçimini vermiştir. Romantik sanatla çağımız duyarlığı arasında kurulmuş kusursuz bir denge; yazınsal’ı destekleyecek sonsuz bir biçem çeşitliliği; en sıradan gündelik konuşmayı sürekli olarak şiirle besleyen ve böylelikle nerdeyse günlük yaşamı şiir katına yükselten yücelten bir dil.’

August Strindberg – Baba
Tiyatro / 29 Temmuz 2018

Kitap Adı: Baba Yazar: August Strindberg Yayıncı: Mitos Boyut Yayınları Sayfa Sayısı: 64 August Strindberg 1849 1912 ‘günümüz tiyatrosundaki bütün modernliklerin öncüsü’ olarak ünlenmiş bir yazardır.Sayısı kırkı aşan oyunlarında yozlaşmış aristokrasiyi sakat burjuva yaşamını insanlar arasındaki sömürüyü anlatır.Özellikle aile kurumunda kadın erkek ilişkisinin kadınların olumsuz ve uyumsuz davranışları nedeniylebir ölüm kalım savaşma dönüştüğünü vurgular. Tiyatro tarihinin özyaşamını oyunlarına yansıtanönde gelen yazarlardan biri olan Strindberg’inBaba adlı bu oyunu kendi yaşamından alınmış bir evlilik kurumu içinde gelişen ve karşı iki cinsin ölüm kalım savaşına dönüşüp trajik sonla noktalanan bir öyküyü anlattığı en önemli yapıtlarından biridir.

August Strindberg – Düş Oyunu
Tiyatro / 29 Temmuz 2018

Kitap Adı: Düş Oyunu Yazar: August Strindberg Yayıncı: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları “Bir gün bir çocuğa sormuştum, deniz neden tuzludur diye. Babası uzun bir sefere çıkmıştı. Çocuk hemencecik karşılık verdi: Deniz tuzludur, çünkü denizciler durmadan ağlarlar! Neden denizciler böyle çok ağlar ki! Çünkü, dedi, yolculukları bitmez… Onun için de mendillerini hep direklere asıp kuruturlar! Gene sordum: Ya niçin insanlar üzgün olunca ağlar? Çünkü, dedi, daha duru görebilelim diye gözlerin camını ara sıra yıkamak gerek!”

Samuel Beckett – Godot’yu Beklerken
Tiyatro / 27 Temmuz 2018

Kitap Adı: Godot'yu Beklerken Yazar: Samuel Beckett Yayıncı: Kabalcı Yayınevi Sayfa Sayısı: 124 Godot’yu Beklerken 1948 yılında Fransızca olarak yazıldı ve 1953’te Paris’de sahneye kondu. Zamanla ülke çapında bir ün kazandı. 1954 yılında Beckett tarafından bazı değişikliklerle İngilizceye çevrildi ve başka ülkelerde de sahnelenmeye başladı. Avangard olarak nitelenmesine karşın hızla klasikleşti. Oyunun varoluş sancıları çeken kahramanları, yolları kesiştiğinde birbirleriyle iletişim kurmaya çalışırlar. Her gün yinelenen bu ritüelde bellek işlevinin yerine getiremeyince de gerçekliğin kesinliğinden uzaklaşmaya başlarlar. Kimilerine göre tüm zamanların en iyisi olan bu oyun, 21. yüzyılda da kafamızda soru işaretleri bırakmaya devam ediyor.

Anton Çehov – Tek Perdelik 9 Oyun
Tiyatro / 7 Temmuz 2018

Kitap Adı: Tek Perdelik 9 Oyun Yazar: Anton Çehov Yayıncı: Bilgi Yayınevi Sayfa Sayısı: 192 Olay, Rusya’nın güney yöresinde geçer. Tikhon’un hanında büyük bir oda. Meyhane de denebilir. Sağda tezgah. Üzerinde, arkadaki raflarda şişeler. Fonda yola çılan bir kapı; dışarda üzerinde kirli, kırmızı, küçük bir fener asılı. Yerde, duvarlara bitişik sıralarda hacılarla yolcular. Bazıları, yere çökmüş, dizlerine kapanmış, uyuklamakta. Vakit gece yarısı… Perde gök gürültüsüyle açılır. Çakan şimseğin ışığı görülür açık kapıdan.Tikhon, tezgahın ardında… Fedya, sıralardan birine yarı uzanmış, akordeon çalmakta… Bortsov, eski, partal bir yazlık palto giymiş, Fedya’nın yanında oturmakta… Savva, Nazarovna, Yefimovna yerde, sıraların yanında, yatmakta…

Anton Çehov – Vişne Bahçesi
Tiyatro / 7 Temmuz 2018

Kitap Adı: Vişne Bahçesi Yazar: Anton Çehov Yayıncı: Bilge Kültür Sanat Sayfa Sayısı: 96 Madam Ranevskaya yurdundan ayrı geçirdiği beş senenin ardından kızıyla birlikte evine, ülkesine geri döner. Ama bu geri dönüş savurganlıklarıyla servetlerini son kuruşuna dek tüketen, borçlandıkça borçlanan ailenin sonunun başlangıcıdır. Çalışanlarının paralarını bile ödeyemezken sazlı sözlü eğlencelerden geri kalmazlar; borçlandıkça harcarlar, harcadıkça borçlanırlar. Bir tek vişne bahçesi kalır ellerinde ama onu bile koruyamazlar… Çehov, serf olarak adlandırılan derebeylik kölelerinin özgürlüklerini kazanmalarının ardından çöküşe geçen aristokrasiyle, zenginleşen orta sınıfa dair gözlem ve yorumlarına dayanan Vişne Bahçesi’nde bir ailenin dramını anlatsa da oyununu bir dram değil bir komedi hatta yer yer fars olarak nitelendirir. Anton Pavloviç Çehov’un tiyatro sevgisi çocukluk yaşlarında izleyici olarak başladı. Vodvil olarak adlandırdığı birer perdelik oyunlarıyla, dörder perdelik oyunlarından ilk ikisi olan İvanov ve Orman Cini’ni 1887–1890 yıllarında yazdı. Vanya Dayı büyük övgülere layık görüldü. Martı’nın ikinci sahnelenişinde kazandığı büyük başarı da Üç Kız Kardeş ve Vişne Bahçesi’ni yazmasını sağladı.

Albert Camus – Asturya’da İsyan
Tiyatro / 5 Temmuz 2018

Kitap Adı: Asturya'da İsyan Kitap Serisi: Bütün Oyunları 1 Yazar: Albert Camus Yayıncı: Can Yayınları Sayfa Sayısı: 72 Ben ihtiyar SantIago, bir ömür yaşadım, mutluluk nedir bilmedim. Babam madenciydi, dedem de, dedesinin dedesi de […] Kış gelecek, kar yağacak, şu dünyada kimseler adımı anmayacak. 1934 yılı, 5 Ekim’i 6 Ekim’e bağlayan gece… Asturyalı maden işçileri, sömürü düzenine, baskı rejimine, haksızlığa karşı isyan ateşini yakarlar. Bu ateşin, Oviedo’nun küçük bir kasabasında yaşayan insanlara ulaşması uzun sürmez. Albert Camus’nün 1935 yılında, 22 yaşındayken Alger Emek Tiyatrosu’ndan üç dostuyla birlikte kaleme aldığı Asturya’da İsyan, 1934 yılında Asturya’da yaşanan işçi isyanını konu alır. 5 Ekim gecesi Asturyalı maden işçilerinin başlatmış olduğu grev, İspanyol hükümetince görevlendirilen ordu tarafından 19 Ekim günü bastırılmış, geride çok sayıda ölü, binlerce yaralı bırakmıştır. Oviedo halkı, kendini bir anda isyanın ortasında bulmuşken güç dengeleri değişecek, yeni şartlara göre yeni menfaatler belirlenecek, ahlaki değerler ve inançlar yeniden sorgulanacak, ilişkiler sil baştan düzenlenecektir. Savaş görmemiş genç bir delikanlı, ömrünün son günlerini yaşayan bir meczup, yıllardır bugünün hayalini kuran idealistler, bu kargaşada yerlerini arayan kadınlar, çok geçmeden savaşa dönüşen bu isyandaki yerlerini alacaklardır. İktidarın sahip olduğu muazzam gücün karşısında neticesi dünden belli bir mücadeleye giren bu insanların farklı öyküleri fakat ortak bir düşleri…

Albert Camus – Ecinniler
Tiyatro / 5 Temmuz 2018

Kitap Adı: Ecinniler Yazar: Albert Camus Yayıncı: Can Yayınları Sayfa Sayısı: 164 Albert Camus, varoluşçuluk hümanizmi’nin ilginç bir örneği olan Ecinniler’de, kendi varoluşçuluk anlayışının siyasal, felsefi ve etik sınırlarını zorlamakta; Sisyphos Söylencesi ve Başkaldıran İnsan gibi en etkili ve önemli yapıtlarında ele aldığı varoluş sorunsalını Dostoyevski’nin yaşadığı olaylar dünyası içinde vermektedir.

Anton Çehov – Ayı
Tiyatro / 2 Haziran 2018

Kitap Adı: Ayı: Dokuz Kısa Oyun Yazar: Anton Çehov Yayıncı: İş Bankası Kültür Yayınları Sayfa Sayısı: 220 Anton Çehov (1860-1904): Oyun ve hikâyeleriyle hayatın yalınlığı ve karmaşası içindeki insanlık durumlarını büyük bir duyarlılıkla işleyerek dünya edebiyatına damgasını vuran en önemli Rus yazarlarından biridir. Bu kitapta yer alan dokuz kısa oyununun altısı komedi, üçü dramdır. Başta Ayı olmak üzere komedileri tüm dünyada defalarca sahnelenmiş, büyük beğeniyle karşılanmıştır. Dramlardan Kuğunun Şarkısı ve Şehir Yolunda kendi hikâyelerinden, Tatyana Repina’ysa Suvorin’in bir oyunundan ilhamla yazılmıştır. Çehov kısa oyunlarında da tıpkı hikâyelerindeki gibi ilk bakışta önemsiz, gülünç ya da tuhaf görünen günlük olayları işlemiştir. Yaşamın sıradan olaylarını kendine has, sade fakat bir o kadar çarpıcı üslubuyla sahneye aktararak Tolstoy’un onun için söylediği “Çehov eşsiz bir yaşam ressamıdır” sözlerinin doğruluğunu kanıtlamıştır.

Sophokles – Elektra
Tiyatro / 23 Kasım 2017

Kitap Adı: Elektra Kitap Serisi: Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi Yazar: Sophokles Yayıncı: İş Bankası Kültür Yayınları Sayfa Sayısı: 57 Sophokles (MÖ 495-406): Yunan tragedyasının en önemli yazarları arasında adı ilkönce hatırlanan Sophokles, konuları işleyişi ve oyundaki karakterleri canlandırılmakta ustalığıyla ayrı bir yere sahiptir. Tiyatro tekniğini geliştirmiş, diyaloglara, dekor ve kostüme önem vermiştir. Tragedyalarında dönemin yazarlarında rastlanmayan derli toplu bir içyapı görülür. Eserlerinde yazgı sorununu her zaman ön planda tutar. Katıldığı yarışmalarda yirmiden fazla ödül almıştır. Yüz yirmi üç tragedya yazan Sophokles’in eserlerinden sadece Aias, Antigone, Kral Oidipus, Elektra, Trakhis Kadınları, Philoktetes, Oidipus Kolonos’ta günümüze ulaşabilmiştir.

Henrik Ibsen – Yaban Ördeği
Tiyatro / 5 Eylül 2017

Kitap Adı: Yaban Ördeği Yazar: Henrik Ibsen Yayıncı: Mitos Boyut Yayınları Sayfa Sayısı: 128 Yazarlık yaşamı boyunca gerçeğin yılmaz savunucusu olmuş, gerçekliği deşerek yaşamdaki yalanları ortaya çıkarmaya kendini adamış olan Ibsen, bu oyununda kendisiyle çelişkiye düşme pahasına, bazan ‘yaşam yalanları’nın yaşamda ayakta kalmak için gerekeceğini vurgulayarak “gerçeklik aşkına” yapılacak bağnazlıkların, masum insanların kurban edilmesine yol çabileceğini gösterir. Yaban Ördeği, bu büyük yazarın, kendi özeleştirisini yaparak kendini yargıladığı ilginç bir çalışması olduğu gibi, tiyatro sanatında simgesel gerçekliğin en önemli örneklerinden biri olma özelliğine de sahiptir.

Pierre Beaumarchais – Sevil Berberi
Tiyatro / 15 Ağustos 2017

Kitap Adı: Sevil Berberi Yazar: Pierre Beaumarchais Yayıncı: Suhulet Kitabevi Fransız oyun yazarı Pierre Beaumarchais’in ünlü komedi oyunu Sevil Berberi, ülkemizde Suhulet Kitabevi  tarafından yayınlanmıştır.

Imre Madach – İnsanın Trajedisi
Tiyatro / 15 Ağustos 2017

Kitap Adı: İnsanın Trajedisi Yazar: Imre Madach Yayıncı: Kültür Bakanlığı Yayınları Sayfa Sayısı: 290 Bu çeviri yaşayan Türkçenin Imre Madach gibi seçkin bir yazarın dilini kolaylıkla karşılayabilecek bir düzeye geldiğini göstermesi yönünden sevindiricidir. Imre Madach’ın İnsanın Trajedisi oyununun Türkçeye kazandırılması yoluyla çeviri yazınımız alanındaki bir boşluk doldurulmuştur.

Nazım Hikmet – Demokles’in Kılıcı
Tiyatro / 28 Temmuz 2017

Kitap Adı: Demokles'in Kılıcı: Oyunlar 4 Yazar: Nazım Hikmet Yayıncı: Yapı Kredi Yayınları Sayfa Sayısı: 291 Güçlü bir dramatik yapı, çok kişili doğal bir diyalog akışı, zehir zıkkım politik eleştiriden toplum sorunlarının kökenine inen bir dram anlayışı.. Nâzım Hikmet, şairliğine eş bir oyun yazarı olduğunu da gözler önüne seriyor… “Nâzım Hikmet Külliyatı’nda

Luigi Pirandello – Üç Kısa Oyun
Tiyatro / 28 Temmuz 2017

Kitap Adı: Üç Kısa Oyun Yazar: Luigi Pirandello Yayıncı: Cumhuriyet Yayınları Bütün yaşamı zenginliğine karşın sıkıntılarla geçmiş bir adamın nefretini ve boşvermişliğini kusma biçimidir. Kitap üç kısa öyküden oluşur. Bunlar: Sicilya Turunçları, Aptal, Ağzı Çiçekli Adam Bu kitabın ağzı çiçekli adam oyunundan kısa bir pasaj: bırakın da bitireyim. ölüm , bayım, ölüm birden üstümüze konduğunu fark ettiğimiz şu garip, iğrenç sineklerden biri gibi olsaydı… biri yoluna gidiyor, yoldan geçen bir başkası onu durduruyor ve sakınarak, iki parmağını uzatıp “bağışlayın, izninizle sayın bayım, üstünüze ölüm konmuş” diyor ve o iki parmağıyla yakalayıp atıyor… ne güzel olurdu! ama o iğrenç sineklere benzemez ki ölüm. sokaktan geçenlerin kimbilir kaçının üstündedir de görmezler, yarın, ertesi gün yapacaklarını düşünürler sakin, içleri rahat.